Translate

miércoles, 22 de mayo de 2024

Proyecto Centenario Billiken. Una investigación de la Dra Lauren Rea

 

Dra Lauren Rea

Lauren Rea investigó la historia de la Revista Billiken y  trabajó en conjunto con Billiken

 en el momento de su transición digital. El trabajo de archivo empezó en 2012 y el proyecto fue

financiado por el Consejo de Artes y Humanidades (AHRC por sus siglas en inglés) del Reino Unido.

Para conmemorar los 100 años de la revista, Lauren Rea y el director de Billiken, Euhen

Matarozzo, colaboraron en la publicación del libro ilustrado 100 grandes mujeres

latinoamericanas como un primer paso para reconocer el desequilibrio histórico en cuanto a

representaciones de género en Billiken y para empezar a saldar esa deuda histórica con las

mujeres. Se presentó el libro en el Congreso de la Nación en el evento para conmemorar el

centenario de Billiken, cuando la Honorable Cámara de Diputados de la Nación la declaró de

interés por su contribución a la vida cultural argentina. 2023, se publicó el resultado de la

investigación en inglés. El libro académico Children’s Culture and Citizenship in Argentina: A

History of Billiken Magazine (1919-2019) (York; White Rose University Press) es de acceso libre y

gratuito y se puede descargar a través del enlace.

Es el primer estudio que analiza toda la historia de Billiken, de publicación impresa que llegó a

vender  500.000 ejemplares por semana a producto digital multiplataforma.

El libro enfoca la articulación de Billiken con las políticas y los gobiernos de turno, y su capacidad

de  generar un sólido vínculo afectivo con sus lectores.

 Explora las complejidades y contradicciones de la emblemática publicación en los contextos en los

que debió navegar y sobre los que dejó su huella, e intenta develar  de qué modo llegó a  ocupar

una centralidad tan incuestionable en la cultura nacional.

En 2024, la Editorial Sudamericana (Penguin Random House) publicó la adaptación del libro que

 Lauren Rea preparó en castellano especialmente para el público argentino: La historia de Billiken:

 Cultura infantil y ciudadanía en la Argentina, 1919-2019.



 

La presentación del libro se llevó a cabo en la Residencia de la Embajadora Británica en Buenos

Aires donde la autora conversó con Lorena Peverengo (**) sobre los desafíos del proyecto de

investigación y sus hallazgos y también sobre cómo contribuyó a diseñar el futuro de Billiken.

Durante su estadía en Buenos Aires fue invitada a dar ponencias en el Instituto del Servicio

Exterior de la Nación, la Universidad Nacional de General Sarmiento, la Facultad de Filosofía y

Letras de la Universidad de Buenos Aires, la Facultad de Diseño, Arquitectura y Urbanismo de

la Universidad de Buenos Aires y St Alban’s College. Participó además de las actividades en la

Feria del Libro con entrevistas en el auditorio TICMAS y en Radio Ciudad, transmitida también

en el Canal de la Ciudad. Finalizó el viaje con otra presentación del libro, junto con Lorena

Peverengo, en la Usina Cultural Dain. 



En octubre del 2020, la colaboración entre Lauren Rea y Billiken recibió financiamiento del

Fondo Colectivo del Consejo de Investigación e Innovación del Reino Unido (UKRI, por sus

siglas en inglés) y el Fondo de Investigación para los Retos Globales (GCRF). El

proyecto Grandes Mujeres Latinoamericanas (www.grandesmujeres.lat) desarrolla recursos

audiovisuales y digitales educativos con el objetivo de fomentar la igualdad de género en

Latinoamérica al dar a conocer los aportes y la obra tanto de mujeres contemporáneas como

históricas. 2023, se publicó el resultado de la investigación en inglés. El libro académico

Children’s Culture and Citizenship in Argentina: A History of Billiken Magazine (1919-2019) (York;

White Rose University Press) es de acceso libre y

gratuito y se puede descargar a través del enlace.

Es el primer estudio que analiza toda la historia de Billiken, de publicación impresa que llegó a

Vender 500.000 ejemplares por semana a producto digital multiplataforma.

El libro enfoca la articulación de Billiken con las políticas y los gobiernos de turno, y su capacidad

de generar un sólido vínculo afectivo con sus lectores. Explora las complejidades y contradicciones

de la emblemática publicación en los contextos en los que debió navegar y sobre los que dejó su

huella, e intenta develar de qué modo llegó a  ocupar una centralidad tan incuestionable en la

cultura nacional.

entrevista a Lauren Rea por parte de Lorena Peverengo


 

 

 

(*) DOCTORA LAUREN REA

Lauren Rea nació en Sheffield, Reino Unido,

en 1981. Recibió los títulos de doctora en

Historia Cultural por King’s College London

(Universidad de Londres), máster en

Estudios Latinoamericanos por la

Universidad de Cambridge, licenciada en

Lenguas Modernas (español y portugués)

por King’s College London y traductora por

el Instituto de Lingüistas Colegiados.

Es Profesora Titular e Investigadora

Principal de Estudios Latinoamericanos en

el Departamento de Lenguas y Culturas de

la Universidad de Sheffield donde

actualmente se desempeña como Directora

de Investigación e Innovación. Ocupa

además un puesto voluntario en el Consejo

Directivo de Grimm & Co, una organización

sin fines de lucro para la promoción de la

lectoescritura, ubicada en Rotherham,

Reino Unido.

(**) Lorena Peverengo conductora y creadora del 

Explorador de los chicos, Premio Nacional y Latinoamericano

de LIJ: La Hormiguita Viajera (2022)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

La literatura siempre habla más alto

  (Sobre la polémica en torno a los libros de la colección literaria  “Identidades Bonaerenses” , que  cuenta con 122 títulos de ficción y n...